POLITIQUE — Vous devez présenter cette carte-cadeau lors de votre visite. Valide uniquement pour le service indiqué sur la carte-cadeau. Pour l’accès aux bains, nombre de places limité. Pour la massothérapie, nous invitons nos clients à réserver plusieurs jours à l’avance. Passé midi la veille du rendez-vous, l’annulation ou la modification entraînera un prélèvement de 50% du prix sur la carte de crédit. Prix sujets à changement sans préavis. Un supplément équivalent à la différence du prix du service au moment de la vente de la carte-cadeau et le prix courant au moment de l'utilisation de la carte peut être exigé à partir d'un an après la date d'émission de la carte-cadeau. Non monnayable et non remboursable sauf lorsque requis par la loi. Politique complète disponible en ligne, les dispositions qui y sont mentionnées font partie intégrante des conditions d’utilisation de cette carte-cadeau.
POLICY— You must present this gift card during your visit. Valid only for the service indicated on the gift card. For access to the baths, space is limited. For massage therapy, we encourage clients to book several days in advance. After noon on the day before the appointment, cancellation or modification will result in a 50% charge to the credit card. Prices are subject to change without notice. A supplement equivalent to the difference between the service price at the time of the gift card sale and the current price at the time of use may be required one year after the gift card's issue date. Non-redeemable for cash and non-refundable unless required by law. The full policy is available online, and the provisions mentioned therein are an integral part of the terms of use of this gift card.
